Hej!
Trochę Nas tu nie było, dlatego na wstępie chcemy Was serdecznie przeprosić.
Ostatni post pojawił się w lipcu..ogrom czasu minął od tego momentu. Były wakacje, a teraz jesteśmy w połowie drugiego miesiąca szkoły. Ten czas tak szybko leci.
Powód naszej nieobecności napiszemy w osobnej notce, gdyż jest to na tyle ważny temat, ażeby bardziej go rozwinąć.
Oficjalnie powracamy!Powracamy z mnóstwem nowych pomysłów, inspiracji!Istotną nowością jest podanie Wam naszego adresu e-mail. Dlaczego?
Chcemy Wam pomagać.
W jaki sposób?Jeżeli macie jakieś problemy, z którymi sobie nie radzicie, boicie się powiedzieć komuś bliskiemu, z obawy przed jakimiś czynnikami piszcie śmiało! :) Nasz e-mail: justcreateyourself@wp.pl
Na koniec dodamy, że w sobotę odbyła się nasza sesja, której efekty niebawem zobaczycie! Mamy nadzieję, że Wam się spodoba. 

Efekt świateł reflektorów! Spotlight effect!

Dziś poruszę zjawisko o którym nie mamy pojęcia. Na codzień nie zdajemy sobie z tego sprawy. Więc może od początku.. na czym to polega? 
Czy wiele razy miałeś wrażenie, że ktoś krzywo na Ciebie popatrzył, odczułeś wstyd, ośmieszenie? Zupełnie niepotrzebnie…Efekt ten polega na błędnym odczytywaniu pozorów.
Wydaje nam się, że się potkniemy i ktoś widząc to nas wyjśmieje. Wręcz przeciwnie! Bardzo prawdopodobne jest, że ta osoba patrzyła z przejęciem aby się upewnić, że nic nam nie jest. Wszystko to żyje w naszej głowie. Odnosimy wrażenie, że nieustannie popełniamy błędy, robimy głupoty i doznajemy ośmieszenia. Ludzie często na połowę z tych błędów nie zwracają uwagi. 

Zdjęcia :) Photo :)

Oto obiecana namiastka naszej krótkiej lecz wyczekiwanej sesji ;)

That it's second best ours short but await photo op ;)

Początki :) Beginning :)

Za nami pierwsza sesja przeznaczona stricte na nasz blog.

Odbyła się ona w przytulnym miasteczku nad jeziorem w województwie małopolskim. Wycieczkę tę organizowałyśmy od dłuższego czasu ze względu na wspaniałe opinie na temat klimatu zachowanego w danej okolicy.  

Na miejscu od razu poszłyśmy nad jezioro o którym słyszałyśmy najwięcej. Było obłędnie! Jezioro było błekitne i przeźroczyste, drzewa opadały nad iskrzącą tafle… To było idealne miejsce na naszą sesje. Nie mogłyśmy się powstrzymać z zachwytu. Zanim w końcu się ocknełyśmy minęło sporo czasu, ale gdy już nadszedł czas na prace, to nie było chwili wytchnienia. Miałyśmy bardzo dużo pomysłów i wizji. Oczywiście, nie każdą z nich dało się zrealizować.. bo na przykład miałyśmy pomysł aby zanurzyć się w ubraniu do wody tak aby sukienka rozłożyła się na tafli wody, jednakże fakt iż była 19;30 i temperatura wody to jakies 5 stopni przerażała nas i tym samym wybiła pomysł z głowy. Coś jednak udało nam się tam stworzyć. Zamieszczę jutro namiastkę z nich.
 Miłego oglądania :) 

Behind us the first photo opportunity channel strictly on the our blog. 

It hold a cosy town over lake in province Lasser Poland. This trip we field from long time of regard on wonderfull thoughts on the topic climate keep in particular area. On seat right go to the lake about whom hear the most. Be insanely! Lake is sky-blue and lucent, tree fall on spark sheet of lake… It's ideal seat on our photo op. We can't check from delightedly. Before finally wake move on variety time, but when already arrive time to work it doens't moment relaxation. We have so much idea and vision. Of course, not each of them work out realize. …becouse of the example we have idea to immerge in the wear like this to dress spread on spark sheet of water, but fact that will be 19;30 and temerature of the water is kind of 5 degree affright us and all the same discard idea of head. Something albeit act create. Insert tomorrow second best of them.
Nice watch :)

Nowa Odsłona Bloga :) New scene Blog's :)

Ten post przeznaczamy, aby pokazać Wam rezultaty naszej pracy nad plakatem. Pojawiało się wiele opcji, propozycji oraz odbyłyśmy wiele prób aby stworzyć ten właśnie wyjątkowy plakat reprezentujący nas! Zachowałyśmy kolorystykę dobraną do całego wyglądu naszej strony.
 Dość gadania! 
Sami zobaczcie i oceńcie :) 


This post we allow, to show you result ours work over poster. Occur many option, proposal and we hold many attempt to create this one just special plakat act to us!
We keep colour scheme pick into whole looks ours website. 
Enough talk!
Yourselves see and mark :)

Cześć Wszystkim! Hello Everyone!

To tak… pomysł na bloga przyszedł nam spontanicznie. 
Nam? 
Czyli komu?
Zacznijmy od początku…Nazywamy się Gosia i Julia. Nasza przyjaźń trwa już od 12 lat. Wiadomo, były wzloty i upadki, dłuższe przerwy, ale mimo wszystko zawsze potrafiłyśmy się razem podnieść. Razem tworzymy zespół. Postanowiłyśmy założyć bloga i podzielić się z Wami naszymi przeżyciami oraz Was zainspirować. 
Blog będzie różnorodny. Z pewnością, każdy znajdzie coś dla siebie. Postaramy się, aby każdy post był ciekawy. Posty będą pojawiać się w miarę możliwości systematycznie.

It so… idea in blog go along us on the spur of the moment. 

Us?

Viz Whom?

Start from scratch… Name is Gosia ans Julia. Us friendship last from 12 years. Fo sheezy, past ups and downs, long break, but considerling always can raise together. Together create a team. Decide estabilish a blog and transmit with you our experience and inbreathe. 

Blog will be varied. Certainly, each find something to self. Give it some stick, to each post will be interesting. Post will be appear as much as posible systematically.   

Julia i Gosia